Choose a version:

translationsRegister

mutation

Requires write_translations access scope.

Creates or updates translations.

Arguments

Anchor to resourceIdresourceId •ID!required: ID of the resource that is being translated.
Anchor to translationstranslations •[TranslationInput!]!required: Specifies the input fields for a translation.

Was this section helpful?

Anchor to TranslationsRegisterPayload returnsTranslationsRegisterPayload returns

Anchor to translationstranslations •[Translation!]: The translations that were created or updated.
Anchor to userErrorsuserErrors •[TranslationUserError!]!non-null: The list of errors that occurred from executing the mutation.

Was this section helpful?

Register a French product title
Register a French product title specific to a market
Register a product title in the shop default language specific to a market
translationsRegister reference

Examples

Open in GraphiQL

const { admin } = await authenticate.admin(request);

const response = await admin.graphql(

`#graphql

mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) {

translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) {

userErrors {

message

field

}

translations {

key

value

}

}`,

{

variables: {

"resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",

"translations": [

{

"locale": "fr",

"key": "title",

"value": "L'élément",

"translatableContentDigest": "4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"

}

]

);

const data = await response.json();

mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) {
  translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) {
    userErrors {
      message
      field
    }
    translations {
      key
      value
    }
  }
}

curl -X POST \
https://your-development-store.myshopify.com/admin/api/2025-04/graphql.json \
-H 'Content-Type: application/json' \
-H 'X-Shopify-Access-Token: {access_token}' \
-d '{
"query": "mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) { translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) { userErrors { message field } translations { key value } } }",
 "variables": {
    "resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",
    "translations": [
      {
        "locale": "fr",
        "key": "title",
        "value": "L'\''élément",
        "translatableContentDigest": "4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"
      }
    ]
  }
}'

const { admin } = await authenticate.admin(request);

const response = await admin.graphql(
  `#graphql
  mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) {
    translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) {
      userErrors {
        message
        field
      }
      translations {
        key
        value
      }
    }
  }`,
  {
    variables: {
      "resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",
      "translations": [
        {
          "locale": "fr",
          "key": "title",
          "value": "L'élément",
          "translatableContentDigest": "4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"
        }
      ]
    },
  },
);

const data = await response.json();

const client = new shopify.clients.Graphql({session});
const data = await client.query({
  data: {
    "query": `mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) {
      translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) {
        userErrors {
          message
          field
        }
        translations {
          key
          value
        }
      }
    }`,
    "variables": {
      "resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",
      "translations": [
        {
          "locale": "fr",
          "key": "title",
          "value": "L'élément",
          "translatableContentDigest": "4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"
        }
      ]
    },
  },
});

session = ShopifyAPI::Auth::Session.new(
  shop: "your-development-store.myshopify.com",
  access_token: access_token
)
client = ShopifyAPI::Clients::Graphql::Admin.new(
  session: session
)

query = <<~QUERY
  mutation translationsRegister($resourceId: ID!, $translations: [TranslationInput!]!) {
    translationsRegister(resourceId: $resourceId, translations: $translations) {
      userErrors {
        message
        field
      }
      translations {
        key
        value
      }
    }
  }
QUERY

variables = {
  "resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",
  "translations": [{"locale"=>"fr", "key"=>"title", "value"=>"L'élément", "translatableContentDigest"=>"4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"}]
}

response = client.query(query: query, variables: variables)

Input variables

JSON

{

"resourceId": "gid://shopify/Product/20995642",

"translations": [

{

"locale": "fr",

"key": "title",

"value": "L'élément",

"translatableContentDigest": "4e5b548d6d61f0006840aca106f7464a4b59e5a854317d5b57861b8423901bf6"

}

]

}

Response

JSON

{

"translationsRegister": {

"userErrors": [],

"translations": [

{

"key": "title",

"value": "L'élément"

}

]

}