Create client-side validation with checkout UI extensions