Adding the ability to sort orders by total item quantity

As of Admin API 2023-07 release we've added TOTAL_ITEM_QUANTITY to OrderSortKeys so that you can sort orders by the total quantity of items.

For more information on all of the other order sort keys that are available, visit our developer documentation.