New menu field in the Storefront API

As of the 2022-04 version of the Storefront API, you can fetch a navigation menu by handle with the menu field. The new field returns a Menu object, and can be used to replicate a merchant's Online Store menus on custom storefronts.