Performance Improvement on Product(s) Query

We've added a new Rails association to Product and use it in the Product GraphQL, so that the database queries use an indexed access path, rather than doing a full table search as is being done now.

There's no change to the API.