Theme app extensions now support locales directory
API
Effective March 03, 2022
As of today, apps will be able to store translation strings in a centralized locales folder accessible across all app blocks and app embeds within a theme app extension.
For more information about the locales directory, refer to the theme app extension framework file structure.