Translate filter settings

As of 2023-07 we're introducing a new capability to translate filters.

When enabled, all filter labels will be eligible for translations through the Translations API as well as the Translate and Adapt app.