Removal of the delivery_category field on order shipping lines.

As of 2023-07, we're deprecating the order shipping line delivery_category property. The property has not been in use since 2020-06-12 and will no longer be present.