Admin API includes urlRedirectsCount
API
Effective September 16, 2024
As of Admin GraphQL API version 2024-10, you can access QueryRoot.urlRedirectsCount field to retrieve the count of redirects.
Learn more about urlRedirectsCount on Shopify.dev.