Removing unnecessary RELEVANCE sort options

RELEVANCE will no longer be included in connection sort options by default as of 2025-04 API versions. This will eliminate cases where the option offered no unique behavior, and acted as a basic ID sort. Legitimate cases where this option provides unique capabilities and services regular traffic will not change.