Update note to be required in cartNoteUpdate

As part of the GraphQL Storefront API 2024-04 API release, we've updated the cartNoteUpdate API to make the note argument required.

Learn more about the Cart object on Shopify.dev.